-
1 неприкосновенная территория
inviolable territoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неприкосновенная территория
-
2 inviolable territory
неприкосновенная территорияАнгло-русский словарь экономических терминов > inviolable territory
-
3 inviolable territory
-
4 inviolable territory
English-russian dctionary of diplomacy > inviolable territory
-
5 inviolable territory
-
6 inviolable
a незыблемый; нерушимый; неприкосновенныйСинонимический ряд:sacred (adj.) chaste; divine; hallowed; holy; inviolate; sacred; sacrosanct; untouchable -
7 territory
ˈterɪtərɪ сущ.
1) территория;
земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию to occupy territory ≈ занимать территорию neutral territory ≈ нейтральная территория trust territory ≈ подопечная территория;
территория, находящаяся под опекой occupied territory ≈ захваченная, занятая, оккупированная территория unexplored territory ≈ неисследованная территория, область
2) (Territory) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
3) область, сфера (науки и т. п.) территория - inviolable * неприкосновенная территория - the Free T. of Trieste( историческое) свободная территория Триест земля, местность, район - fertile * плодородная местность - to map an unexplored * from the air картографировать неисследованные области с воздуха - much * in northern Africa is desert большие пространства северной Африки представляют собой пустыни территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) район действий коммивояжера участок, занимаемый данной особью (у высших животных) поле деятельности - this is more familiar * это более знакомая почва;
здесь я чувствую себя уверенней область, сфера (знаний, науки) - the * of physics область физики (спортивное) половина поля (той или иной футбольной или хоккейной команды) зона - defensive * зона защиты administrative ~ административная территория customs ~ таможенная территория enemy ~ территория противника mandated ~ подмандатная территория territory область, сфера (науки и т. п.) ~ "территория", не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) ~ (T.) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) ~ территория;
земля ~ территория ~ of policy территория действия страхового полиса trust ~ полит. подопечная территория trusteeship ~ = trust territory trusteeship ~ = trust territoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > territory
-
8 inviolable territory
Общая лексика: неприкосновенная территория -
9 territory
[ʹterıt(ə)rı] n1. территорияinviolable [mandated, trust] territory - неприкосновенная [подмандатная, подопечная] территория
the Free Territory of Trieste - ист. свободная территория Триест
2. земля, местность, районto map an unexplored territory from the air - картографировать неисследованные области с воздуха
much territory in northern Africa is desert - большие пространства северной Африки представляют собой пустыни
3. (Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)4. район действий коммивояжёра5. участок, занимаемый данной особью (у высших животных)6. 1) поле деятельностиthis is more familiar territory - это более знакомая почва; ≅ здесь я чувствую себя уверенней
2) область, сфера (знаний, науки)the territory of physics [of biology] - область физики [биологии]
7. спорт.1) половина поля ( той или иной футбольной или хоккейной команды)2) зона
См. также в других словарях:
Зона пополнения — – область в пределах заповедника, заказника, охраняемой территории, предназначенная для пополнения популяций животных и растений и управляемая как особо охраняемая/ неприкосновенная территория … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
ЛАТЕРАНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1929 — между Ватиканом и Италией подписаны 11. II. При объединении Италии территория Церковной области была включена в состав итальянского государства, а в Рим была перенесена столица королевства. Тем самым папа был лишён светской власти. Положение папы … Дипломатический словарь
